80's Week Vol. 2: Don't You Forget About Me ~ by Simple Minds

I thought I would end the week with the song that came at the end of the classic 80's movie, The Breakfast Club. Don't you forget about these lyrics.

Don't You Forget About Me ~ by Simple Minds

1) Hey, hey, hey ,hey
2) Ohhh...

3) Won't you come see about me?
4) I'll be alone, dancing you know it baby

5) Tell me your troubles and doubts
6) Giving me everything inside and out and
7) Love's strange so real in the dark
8) Think of the tender things that we were working on

9) Slow change may pull us apart
10) When the light gets into your heart, baby

11) Don't you forget about me
12) Don't don't don't don't
13) Don't you forget about me

14) Will you stand above me?
15) Look my way, never love me
16) Rain keeps falling, rain keeps falling
17) Down, down, down

18) Will you recognize me?
19) Call my name or walk on by
20) Rain keeps falling, rain keeps falling
21) Down, down, down, down

22) Hey, hey, hey, hey
23) Ohhhh.....

24) Don't you try to pretend
25) It's my feeling we'll win in the end
26) I won't harm you or touch your defenses
27) Vanity and security

28) Don't you forget about me
29) I'll be alone, dancing you know it baby
30) Going to take you apart
31) I'll put us back together at heart, baby

32) Don't you forget about me
33) Don't don't don't don't
34) Don't you forget about me

35) As you walk on by
36) Will you call my name?
37) As you walk on by
38) Will you call my name?
39) When you walk away

40) Or will you walk away?
41) Will you walk on by?
42) Come on, call my name
43) Will you call my name?

44) I say:
45) La la la...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

You Have Not Forgotten with Simple Heart Concerning Me

1) Just a little, just a little, just a little, just a little
2) Ohhh...

3) You don't see concerning me who come?
4) Am I just that you have known the baby it dances

5) Be your trouble and the doubt in me
6) Everything is given completely in me
7) Strange love of the darkness is very substance
8) Think concerning the soft thing where we had tackled

9) Separated it pulls from us, perhaps slow modification
10) When the light obtains on your center, the baby

11) You have not forgotten concerning me
12) don't, don't, don't, and don't
13) You have not forgotten concerning me

14) It stands on me?
15) At my method you do not have to look, never do I not have to be loved
16) The rain it continues the rain, it continues to get off
17) Down, down, and down

18) Am I verified?
19) Call my name, or walk
20) The rain it continues the rain, it continues to get off
21) Down, down, and down

22) Just a little, just a little, just a little, just a little
23) Ohhh...

24) The attempt which does the inclination is not
25) That is my feeling where we finally win
26) I do not give damage and it does not mention your defense
27) Vain heart and guarantee

28) You have not forgotten concerning me
29) Am I just that you have known the baby it dances
30) Leaving, taking go
31) I the center, reset us together with the baby

32) You have not forgotten concerning me
33) don't, don't, don't, and don't
34) You have not forgotten concerning me

35) Way you walk
36) Is my name called?
37) Way you walk
38) Is my name called?
39) When going away

40) Or you go away?
41) You walk?
42) Call my name
43) Is my name called?

44) I say:
45) La… of la of la

80's Week Vol. 2: Every Breath You Take ~ by The Police

Someone call the police! These lyrics are about to be murdered!

Every Breath You Take ~ by The Police

1) Every breath you take
2) Every move you make
3) Every bond you break
4) Every step you take
5) I'll be watching you

6) Every single day
7) Every word you say
8) Every game you play
9) Every night you stay
10) I'll be watching you

11) Oh can't you see, you belong to me
12) How my poor heart aches with every step you take

13) Every move you make
14) Every vow you break
15) Every smile you fake
16) Every claim you stake
17) I'll be watching you

18) Since you've gone I've been lost without a trace
19) I dream at night, I can only see your face
20) I look around but it's you I can't replace
21) I keep crying baby, baby please

22) Every move you make
23) Every vow you break
24) Every smile you fake
25) Every claim you stake
26) I'll be watching you

27) Every move you make
28) Every vow you break
29) Every smile you fake
30) Every claim you stake
31) I'll be watching you

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

All Your Breaths Which are Taken with the Police

1) All breaths which you take
2) All movements which you make
3) All unity which you break
4) All steps which you step on
5) I see

6) One one day
7) All words which you say
8) All games where you play
9) Every night it is restricted
10) I see

11) Oh, it cannot observe that it belongs to me
12) The center where I am bad hurts all steps you take

13) All movements which you make
14) All pledges which you break
15) All smiles which you forge
16) All requests which you enclose with the post
17) I see

18) Going, because there is I, without the mark it was lost
19) As for me in the night, you look at the dream which can look at just your surface
20) I see around, but I without being able exchange
21) I maintain the baby and the baby who shout

22) All movements which you make
23) All pledges which you break
24) All smiles which you forge
25) All requests which you enclose with the post
26) I see

27) All movements which you make
28) All pledges which you break
29) All smiles which you forge
30) All requests which you enclose with the post
31) I see

80's Week Vol. 2: Sweet Dreams ~ by The Eurythmics

Here's another classic 80's song by a band called The Eurythmics with Anne Lennox and...some guy.

Sweet Dreams ~ by The Eurythmics

1) Sweet dreams are made of this
2) Who am I to disagree
3) I travel the world and the seven seas
4) Everybody's looking for something

5) Some of them want to use you
6) Some of them want to get used by you
7) Some of them want to abuse you
8) Some of them want to be abused

9) Oooooooooohhhh
10) Heeeeeeeeeeeey
11) Haahhaa, Ooooh

12) Sweet dreams are made of this
13) Who am I to disagree
14) I travel the world and the seven seas
15) Everybody's looking for something

16) Oooooooooohhhh
17) Heeeeeeeeeeeey
18) Ooh, ooh, Ooooh

19) Hold your head up
20) keep your head up, move it on
21) Hold your head up, move it on
22) Keep your head up, move it on
23) Hold your head up, move it on
24) Keep your head up, move it on
25) Hold you hand up, move it on
26) Keep your head up

27) Some of them want to use you
28) Some of them want to get used by you
29) Some of them want to abuse you
30) Some of them want to be abused

31) Oooooooooooohhhh
32) Haaaaahhhaaahhhh
33) Oooooooooooohhhh

34) Hold your head up
35) keep your head up, move it on
36) Hold your head up, move it on
37) Keep your head up, move it on
38) Hold your head up, move it on
39) Keep your head up, move it on
40) Hold you hand up, move it on
41) Keep your head up

42) Sweet dreams are made of this
43) Who am I to disagree
44) I travel the world and the seven seas
45) Everybody's looking for something

46) Sweet dreams are made of this
47) Who am I to disagree
48) I travel the world and the seven seas
49) Everybody's looking for something

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

The Sweet Dream Due to Rhythm Education

1) Sweet dream has consisted of this
2) Am I not agreeable, who?
3) I travel the world and seven seas
4) Everyone has searched

5) We would like to use several among those
6) Being used for several among you, profit you want
7) We would like to abuse several among those
8) As for several among those we would like to be abused

9) Oooooooooohhhh
10) Heeeeeeeeeeeey
11) Haahhaa, Ooooh

12) Sweet dream has consisted of this
13) Am I not agreeable, who?
14) I travel the world and seven seas
15) Everyone has searched

16) Oooooooooohhhh
17) Heeeeeeeeeeeey
18) Ooh, ooh, Ooooh

19) Delay your head do
20) Your head do to maintain, that advance
21) Delay your head do, that advance
22) Your head do to maintain, that advance
23) Delay your head do, that advance
24) Your head do to maintain, that advance
25) Delay your head do, that advance
26) Maintain your head

27) We would like to use several among those
28) Being used for several among you, profit you want
29) We would like to abuse several among those
30) As for several among those we would like to be abused

31) Oooooooooooohhhh
32) Haaaaahhhaaahhhh
33) Oooooooooooohhhh

34) Delay your head do
35) Your head do to maintain, that advance
36) Delay your head do, that advance
37) Your head do to maintain, that advance
38) Delay your head do, that advance
39) Your head do to maintain, that advance
40) Delay your head do, that advance
41) Maintain your head

42) Sweet dream has consisted of this
43) Am I not agreeable, who?
44) I travel the world and seven seas
45) Everyone has searched

46) Sweet dream has consisted of this
47) Am I not agreeable, who?
48) I travel the world and seven seas
49) Everyone has searched



Eurythmics = Rhythm Education, who knew?

80's Week Vol. 2: Lovesong ~ by The Cure

This song has been covered by more bands than I can count, but it's never been done like this.

Lovesong ~ by The Cure

1) Whenever I'm alone with you
2) You make me feel like I am home again
3) Whenever I'm alone with you
4) You make me feel like I am whole again

5) Whenever I'm alone with you
6) You make me feel like I am young again
7) Whenever I'm alone with you
8) You make me feel like I am fun again

9) However far away
10) I will always love you
11) However long I stay
12) I will always love you
13) Whatever words I say
14) I will always love you
15) I will always love you

16) Whenever I'm alone with you
17) You make me feel like I am free again
18) Whenever I'm alone with you
19) You make me feel like I am clean again

20) However far away
21) I will always love you
22) However long I stay
23) I will always love you
24) Whatever words I say
25) I will always love you
26) I will always love you

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Lovesong Due to Remedy

1) When I am with just you
2) As for the second time I am the house, I am made to feel
3) When I am with just you
4) As for the second time all been, I am made to feel

5) When I am with just you
6) In order for the second time to be young, I am made to feel
7) When I am with just you
8) As for the second time I am the pleasure, I am made to feel

9) How long way
10) I love always
11) I am restricted how long
12) I love always
13) I am what kind of word
14) I love always
15) I love always

16) When I am with just you
17) As for the second time I am free, I am made to feel
18) When I am with just you
19) As for the second time I am clean, I am made to feel

20) How long way
21) I love always
22) I am restricted how long
23) I love always
24) I am what kind of word
25) I love always
26) I love always

80's Week Vol. 2: Time After Time ~ by Cyndi Lauper

We're back with another 80's week. We'll start this one off with a classic by Cyndi Lauper.

Time After Time ~ by Cyndi Lauper

1) Lying in my bed I hear the clock tick and think of you
2) Caught up in circles, confusion is nothing new
3) Flashback, warm nights
4) Almost left behind
5) Suitcases of memories
6) Time after

7) Sometimes you picture me
8) I'm walking too far ahead
9) You're calling to me, I can't hear what you've said
10) Then you say go slow
11) I fall behind
12) The second hand unwinds

13) If you're lost you can look and you will find me
14) Time after time
15) If you fall I will catch you I'll be waiting
16) Time after time

17) After my picture fades and darkness has turned to gray
18) Watching through windows you're wondering if I'm OK
19) Secrets stolen from deep inside
20) The drum beats out of time

21) If you're lost you can look and you will find me
22) Time after time
23) If you fall I will catch you I'll be waiting
24) Time after time

25) You said go slow
26) I fall behind
27) The second hand unwinds

28) If you're lost you can look and you will find me
29) Time after time
30) If you fall I will catch you I'll be waiting
31) Time after time

32) Time after time
33) Time after time
34) Time after time
35) Time after time

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Time Rear Time the Cyndi Lauper Work

1) There being my bed, I hear the sound of the clock, concerning you
2) Overtaking with circle, is not necessarily new confusion
3) Flashback, warm night
4) It almost makes desertion
5) Suitcase of memory
6) Rear time

7) Occasionally I am drawn
8) I am walking excessively directly to the front
9) Me in me, it cannot inquire about what you said, it calls
10) Then it is the strategy which can be delayed deliberately
11) I lag behind
12) It undoes the second hand

13) If it can see and it is lost, I am found
14) Time rear time
15) Time the be as for me I wait, you catch
16) Time rear time

17) Turned the darkness my image and after atrophying, to gray
18) Whether or not I am good, passing by the window, you think in supervisory doubt
19) The secret which is stolen from inside is deep
20) Drum sound from time

21) If it can see and it is lost, I am found
22) Time rear time
23) Time the be as for me I wait, you catch
24) Time rear time

25) It was the strategy which can be delayed deliberately
26) I lag behind
27) It undoes the second hand

28) If it can see and it is lost, I am found
29) Time rear time
30) Time the be as for me I wait, you catch
31) Time rear time
32) Time rear time
33) Time rear time
34) Time rear time
35) Time rear time

80's Week Vol. 1: Take On Me ~ by A-Ha

We are wrapping up the 80's music week, but don't cry, there will be another. This is only Vol. 1, so you can expect Vol. 2 and Vol. 3 and so on in the future. I won't be here next week. I'll be going deep into the wilderness of Kentucky for a mission trip. You can read more about it here. So I'll see you in about a week. Here's the last song for the week and there will be a couple of special treats at the end of this one.

Take On Me ~ by A-ha

1) Talking away
2) I don't know what I'm to say
3) I'll say it anyway
4) Today is another day to find you
5) Shying away
6) I'll be coming for your love, OK?

7) Take on me (take on me)
8) Take me on (take on me)
9) I'll be gone in a day or two

10) So needless to say
11) I'm odds and ends
12) But I'll be stumbling away
13) Slowly learning that life is OK.

14) Say after me:
15) "It's no better to be safe than sorry."

16) Take on me (take on me)
17) Take me on (take on me)
18) I'll be gone in a day or two

19) Oh, the things that you say
20) Is it life or just to play my worries away?
21) You're all the things I've got to remember
22) You're shying away
23) I'll be coming for you anyway

24) Take on me (take on me)
25) Take me on (take on me)
26) I'll be gone in a day...
27) (Take on me, take on me)
28) (Take me on, take on me)
29) I'll be gone in a day...
30) Take on me (take on me)
31) Take on me (take me on)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Take With Ha Me

1) Speak
2) Those where I should and am me are not known, you say
3) The I am that in any case
4) Today is another day which is found
5) Evasion
6) Do I come for your love and OK?

7) My acquisition (my acquisition)
8) Take me (my acquisition)
9) I go to one Japan and China

10) Saying so unnecessary
11) I am odd ones
12) But I stumbled, it is left
13) The fact that life is good slowly is learned

14) Say after me:
15) "That to be better than regrettable is not to be safe"

16) My acquisition (my acquisition)
17) Take me (my acquisition)
18) I go to one Japan and China

19) Well, you saying
20) Is that life or exactly in order to do my worry?
21) They are all things which I remember and become
22) You have avoided
23) I come because of you in any case

24) My acquisition (my acquisition)
25) Take me (my acquisition)
26) I go within 1 days…
27) My acquisition (my acquisition)
28) Take me (my acquisition)
29) I go within 1 days…
30) My acquisition (my acquisition)
31) Take me (my acquisition)

Okay, that was strange how "I'll be gone in a day or two" somehow translated to "I go to one Japan and China". I checked it twice and that's how it came out both times. I have been translating lyrics from English to Japanese and then back to English for all the song lyrics I have been posting. But I want to take the line "I'll be gone in a day or two" and try it with other languages. Here we go:

English to Chinese back to English: "I zai 1-2 tian nei will go" (Huh?)
English to Dutch back to English: "I in a day or two has gone"
English to French back to English: "I will have entered one day or two"
English to German back to English: "I am gone on one day or at two"
English to Greek back to English: "With they will go to one day or two"
English to Italian back to English: "I will have gone in a day or two"
English to Korean back to English: "I one day will go the inside two days"
English to Portugeuse back to English: "I will be I DO in one day or two"
English to Russian back to English: "I will be gone during the day or 2"
English to Spanish back to English: "They will enter me a day or two"

I guess that proves that Japanese is the best language to go with on this blog because it comes out so weird and funny. Here's the special treats I was telling you about

A-ha - Take on Me -
Uploaded by Sunskynet. -

"Take On Me" the original video

Take on Me: Literal Video Version - watch more funny videos

"Take On Me" the literal version
(Mild Language Warning)

"Take On Me" the Family Guy version

80's Week Vol. 1: White Wedding ~ by Billy Idol

It's a nice day for mistranslated lyrics.

White Wedding ~ by Billy Idol

1) Hey little sister what have you done?
2) Hey little sister who's the only one?
3) Hey little sister who's your superman?
4) Hey little sister who's the one you want?
5) Hey little sister shot gun!

6) It's a nice day to start again
7) It's a nice day for a white wedding
8) It's a nice day to start again

9) Hey little sister who is it you're with?
10) Hey little sister what's your vice and wish?
11) Hey little sister shot gun (oh yeah)
12) Hey little sister who's your superman?
13) Hey little sister shot gun!

14) It's a nice day to start again (come on)
15) It's a nice day for a white wedding
16) It's a nice day to start again

17) (Pick it up)

18) Take me back home

19) Hey little sister what have you done?
20) Hey little sister who's the only one?
21) I've been away for so long (so long)
22) I've been away for so long (so long)
23) I let you go for so long

24) It's a nice day to start again (come on)
25) It's a nice day for a white wedding
26) It's a nice day to start again

27) There is nothin' fair in this world
28) There is nothin' safe in this world
29) And there's nothin' sure in this world
30) And there's nothin' pure in this world
31) Look for something left in this world
32) Start again

33) Come on
34) It's a nice day for a white wedding
35) It's a nice day to start again
36) It's a nice day to start again
37) It's a nice day to start again

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Biri Idol Work White Wedding

1) Is done and is something which the just a little younger sister?
2) It is the only thing who, the just a little younger sister?
3) As for your superman it is who, the just a little younger sister?
4) It is thing who, the just a little younger sister we want?
5) The just a little younger sister shot the gun!

6) That is the day when the weather which should start for the second time is good
7) That is the day when weather for white wedding is good
8) That is the day when the weather which should start for the second time is good

9) As for that it is who, is there with a just a little younger sister?
10) No just a little younger sister where are your badness and the request?
11) Just a little, the younger sister shot the gun, (oh to be able to obtain)
12) As for your superman it is who, the just a little younger sister?
13) The just a little younger sister shot the gun!

14) As for that as for the day when the weather which should start for the second time is good is, (developing)
15) That is the day when weather for white wedding is good
16) That is the day when the weather which should start for the second time is good

17) (One it pierces, that)

18) Recover the house in me

19) Is done and is something which the just a little younger sister?
20) It is the only thing who, the just a little younger sister?
21) Directly, I am left, for a long time (so long)
22) Directly, I am left, for a long time (so long)
23) I permitted the fact that it goes for a long time

24) As for that as for the day when the weather which should start for the second time is good is, (developing)
25) That is the day when weather for white wedding is good
26) That is the day when the weather which should start for the second time is good

27) There is no fair at all in this world
28) There is no safe at all in this world
29) And there is no truly at all in this world
30) And there is no pure at all in this world
31) The remainder search what of this world
32) For the second time start

33) A
34) That is the day when weather for white wedding is good
35) That is the day when the weather which should start for the second time is good
36) That is the day when the weather which should start for the second time is good
37) That is the day when the weather which should start for the second time is good

80's Week Vol. 1: Love Shack ~ by The B-52s

We're going from the early 80's to the late 80's with today's song.

Love Shack ~ by The B-52s

1) If you see a faded sign by the side of the road
2) That says 15 miles to the... Love Shack!
3) Love Shack yeah
4) I'm headin' down the Atlanta highway
5) Lookin' for the love getaway
6) Heading for the love getaway, love getaway
7) I got me a car, it's as big as a whale
8) And we're headin' on down to the Love Shack
9) I got me a Chrysler, it seats about 20
10) So hurry up and bring your jukebox money

11) The Love Shack is a little old place
12) Where we can get together
13) Love Shack baby, Love Shack bay-bee
14) Love baby, that's where it's at
15) Ooo love baby, that's where it's at

16) Sign says.. Woo... stay away fools
17) 'Cause love rules at the Lo-o-ove Shack!
18) Well it's set way back in the middle of a field
19) Just a funky old shack and I gotta get back

20) Glitter on the mattress
21) Glitter on the highway
22) Glitter on the front porch
23) Glitter on the hallway

24) The Love Shack is a little old place
25) Where we can get together
26) Love Shack bay-bee! Love Shack baby!
27) Love Shack, that's where it's at!
28) Huggin' and a kissin', dancin' and a lovin'
29) Wearin' next to nothing
30) Cause it's hot as an oven
31) The whole shack shimmies!
32) The whole shack shimmies when everybody's movin'
33) Around and around and around and around!
34) Everybody's movin', everybody's groovin' baby!
35) Folks linin' up outside just to get down
36) Everybody's movin', everybody's groovin' baby
37) Funky little shack! Funk-y little shack!

38) Hop in my Chrysler
39) It's as big as a whale
40) And it's about to set sail!
41) I got me a car, it seats about twenty
42) So c'mon and bring your jukebox money.

43) The Love Shack is a little old place
44) Where we can get together
45) Love Shack baby! Love Shack bay-bee!
46) (Love Shack...Love Shack...)
47) Love Shack, that's where it's at!

48) Bang bang bang on the door baby!
49) Knock a little louder baby!
50) Bang bang bang on the door baby!
51) I can't hear you
52) Bang bang on the door baby
53) Bang bang on the door
54) Bang bang on the door baby
55) Bang bang
56) You're what?... Tin roof, rusted!

57) Love Shack, baby Love Shack!
58) Love Shack, baby Love Shack!
59) Love baby, that's where it's at
60) Love Shack, baby Love Shack!
61) Love baby, that's where it's at
62) Huggin' and a kissin'
63) Dancin' and a lovin' at the love shack

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

The Love Digging Building Shed by B-52s

1) If you look at the sign which atrophies with the side of the road
2) That range 15 miles which are said…Love digging building shed!
3) Love it can grow, resides
4) I under the Atlanta highway take the lead
5) Search love flight
6) It faces to love flight, love flight
7) As for me in me the car, the whale it is large, you obtained that
8) And we in the love digging building shed take the lead
9) I approximately obtained 20 where you attach that of kuraisura to me
10) Therefore rush, it has the money of your jukebox, do

11) The love digging building shed is the small old place
12) At the point we may get together
13) Baby of love digging building shed and bay-bee of love digging building shed
14) The love baby is, that is somewhere
15) The Ooo love baby is, that is somewhere

16) You call sign…It is restricted, it deceives, entreat
17) As for cause love you control with the digging building shed of Lo-o-ove!
18) To be good that is of field the fixed methodological back section middle
19) The exactly old digging building shed and I obtained the fact that it returns with the fan key

20) Glitter of mattress
21) Glitter of highway
22) Glitter of front porch
23) Glitter of entryway

24) The love digging building shed is the small old place
25) At the point we may get together
26) Bay-bee of love digging building shed! Baby of love digging building shed!
27) The love digging building shed is, it is that somewhere!
28) Embracing, it kisses, dances, and loves
29) You have attached to the body with no thing next door
30) Cause that is hot as an oven
31) All the digging building sheds vibrate abnormally!
32) All the digging building sheds vibrate when everyone is moving abnormally
33) Around and!
34) Everyone is moving to the baby who makes everyone groove!
35) The people who have been arranged in order to get off exactly at outside
36) Everyone is moving to the baby who makes everyone groove!
37) With fan key small digging building shed! With fan key small digging building shed!

38) Hotsupu of my kuraisura
39) That the whale is large
40) And putting in place the sail approximately it is that!
41) I the car, approximately obtained 20 where you attach that in me
42) Therefore it develops, has the money of your jukebox do

43) The love digging building shed is the small old place
44) At the point we may get together
45) Baby of love digging building shed and bay-bee of love digging building shed
46) (Love digging building shed…Love digging building shed…)
47) The love digging building shed is, it is that somewhere!

48) Hard blow of hard blow of hard blow of baby of door!
49) Hit the small, louder baby!
50) Hard blow of hard blow of hard blow of baby of door!
51) As for me it cannot hear
52) Hard blow of hard blow of baby of door
53) Hard blow of hard blow of door
54) Hard blow of hard blow of baby of door
55) Hard blow of hard blow
56) It is what?…The roof of the tin which rusts!

57) Love digging building shed and baby love digging building shed!
58) Love digging building shed and baby love digging building shed!
59) The love baby is, that is somewhere
60) Love digging building shed and baby love digging building shed!
61) The love baby is, that is somewhere
62) Embracing, it kisses
63) It dances with the love digging building shed, loves

80's Week Vol. 1: Come On Eileen ~ by Dexy's Midnight Runners

Here's another classic 80's song

Come On Eileen ~ by Dexy's Midnight Runners

1) Poor old Johnny Ray sounded sad upon the radio
2) He moved a million hearts in mono
3) Our mothers cried
4) And sang along who'd blame them?
5) You've grown, so grown
6) Now I must say more than ever
7) (Come on Eileen) Toora Loora Toora Loo-Rye Aye
8) And we can sing just like our fathers

9) Come on Eileen, I swear (well he means)
10) At this moment, you mean everything
11) You in that dress, my thoughts I confess
12) Verge on dirty

13) Ah come on Eileen
14) These people round here, wear beaten down eyes
15) Sunk in smoke dried faces, so resigned to what their fate is
16) But not us, no not us, we are far too young and clever
17) (Remember) Toora Loora Toora Loo-Rye-Aye
18) Eileen I'll hum this tune forever

19) Come on Eileen, I swear, well he means
20) Ah come on let's, take off everything
21) Pretty red dress Eileen (Tell him yes)
22) Ah come on let's, ah come on Eileen
23) Pretty red dress Eileen (Tell him yes)

24) Ah come on let's, ah come on Eileen, please
25) Come on, Eileen taloo-rye-aye
26) Come on, Eileen taloo-rye-aye
27) (Now you have grown, now you have shown, oh, Eileen)
28) Said Come on, Eileen taloo-rye-aye (repeat in background)
29) You've grown...
30) So grown (Show, how you feel)
31) Now I must say more than ever
32) Things 'round here have changed
33) I said too-ra-loo-ra-too-ra-loo-rye-aye

34) Come on Eileen, I swear (well he means)
35) At this moment, you mean everything
36) You in that dress, my thoughts I confess
37) Verge on dirty

38) Ah come on Eileen
39) Come on Eileen, I swear (well he means)
40) At this moment, you mean everything
41) You in that dress, my thoughts I confess
42) Well, they're dirty
43) Come on Eileen

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Dexy's You Come to Eileen Due to Runner of the Midnight

1) As for the Jiyoni badly old light ray you sounded sadly in the radio
2) He moved the monaural 1,000,000 center
3) Our mothers shouted
4) And paralleling to someone, whether it makes those responsibilities, you sang?
5) So raising, you were brought up
6) This time as for me you must say to many
7) (You coming in Eileen) Toora Loora Toora indoor rest room approval
8) And we may sing like our fathers exactly

9) You coming to Eileen, I swear, (healthy he means)
10) At this point in time, everything is meant
11) Those clothes, my thought which I confess
12) It became dirty boundary

13) Do to come to Eileen well
14) These people here of circle, the wear which is struck under the eye
15) In those where destiny is being able to sink the surface which resigns, with the smoke, so it dried
16) Have no other choice but to, we, are not us and us are distant, it is not excessively young or intelligent
17) (Remember) Toora Loora Toora indoor rest room approval
18) This condition permanence is the bu is calls I sluggishly with Eileen

19) As for me the health which you swear, you coming to Eileen, as for him it means
20) Well do to permit everything which removes us, do to come
21) Rather red clothes Eileen (as for him be and say)
22) Well, do to permit well you come to Eileen, do us
23) Rather red clothes Eileen (as for him be and say)

24) Well do to permit us, well you coming to Eileen, do to come
25) A, Eileen taloo rye approval
26) A, Eileen taloo rye approval
27) (Now, now it showed, oh and Eileen you were brought up)
28) The aforementioned Eileen taloo rye approval which develops
29) You were brought up…
30) Therefore whether to feel or, raising, (show)
31) This time as for me you must say to many
32) Thing it changed circular here
33) I said ra indoor rest room rye approval excessively ra indoor rest room ra excessively

34) You coming to Eileen, I swear, (as for healthy him it means)
35) At this point in time, everything is meant
36) Those clothes, my thought which I confess
37) It became dirty boundary

38) Do to come to Eileen well
39) You coming to Eileen, I swear, (healthy he means)
40) At this point in time, everything is meant
41) Those clothes, my thought which I confess
42) With that, those are dirty
43) You come to Eileen

80's Week Vol. 1: Whip It ~ by Devo

We're having 80's music for this week's theme. Remember, I do take requests. If you want to see your favorite songs mistranslated, tell me what they are I I'll do it! We're going to start this week off with Whip It by Devo!

Whip It ~ by Devo

1) Crack that whip
2) Give the past the slip
3) Step on a crack
4) Break your mommas back
5) When a problem comes along you must whip it
6) Before the cream sits out too long you must whip it
7) When somethings going wrong you must whip it

8) Now whip it
9) Into shape
10) Shape it up
11) Get straight
12) Go forward
13) Move ahead
14) Try to detect it
15) Its not too late
16) To whip it
17) Whip it good

18) When a good time turns around you must whip it
19) You will never live it down unless you whip it
20) No one gets away until they whip it

21) I say whip it
22) Whip it good
23) I say whip it
24) Whip it good

25) Crack that whip
26) Give the past the slip
27) Step on a crack
28) Break your mommas back
29) When a problem comes along you must whip it
30) Before the cream sits out too long you must whip it
31) When somethings going wrong you must whip it

32) Now whip it
33) Into shape
34) Shape it up
35) Get straight
36) Go forward
37) Move ahead
38) Try to detect it
39) Its not too late
40) To whip it
41) Into shape
42) Shape it up
43) Get straight
44) Go forward
45) Move ahead
46) Try to detect it
47) Its not too late
48) To whip it
49) Whip it good

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Strike that with Devo

1) Divide that rod
2) Passing slip, give
3) Step of crack
4) Break the back section your mommas
5) When problem appears, you must strike that
6) For the cream to strike that excessively, before going to bed long, it becomes
7) When something does not say well, you must strike that

8) This time strike that
9) In shape
10) Shape attach that
11) Profit do straightly
12) Move forward
13) Movement of front
14) Try the fact that it detects that
15) That it is slow excessively, it is not
16) In order to strike that
17) Strike that it is good

18) Good time faces and when being repaired, you must strike that
19) If it does not strike that, never that you have not lived
20) Until it strikes that, no one escapes

21) The I the rod that am
22) Strike that it is good
23) The I the rod that am
24) Strike that it is good

25) Divide that rod
26) Passing slip, give
27) Step of crack
28) Break the back section your mommas
29) When problem appears, you must strike that
30) For the cream to strike that excessively, before going to bed long, it becomes
31) When something does not say well, you must strike that

32) This time strike that
33) In shape
34) Shape attach that
35) Profit do straightly
36) Move forward
37) Movement of front
38) Try the fact that it detects that
39) That it is slow excessively, it is not
40) In order to strike that
41) In shape
42) Shape attach that
43) Profit do straightly
44) Move forward
45) Movement of front
46) Try the fact that it detects that
47) That it is slow excessively, it is not
48) In order to strike that
49) Strike that it is good