Worst Songs Week: Top Ten

Here is the top ten list for Worst Songs Week. I think this week had some of the best mistranslated lyrics.


1) Song: She Bangs ~ by Ricky Martin
Original: She bangs, she bangs
Mistranslation: She hits hard, her hits hard

2) Song: Achy Breaky Heart ~ by Billy Ray Cyrus
Original: He might blow up and kill this man
Mistranslation: Perhaps he blasts this person, kills

3) Song: She Bangs ~ by Ricky Martin
Original: I'll let her rough me up 'til she knocks me out
Mistranslation: I permit until she knocks me out where she is rough

4) Song: She Bangs ~ by Ricky Martin
Original: Like a bomb...yeah baby
Mistranslation: Bomb...like obtaining baby

5) Song: I'm Too Sexy ~ by Right Said Fred
Original: Poor pussy poor pussy cat
Mistranslation: The cat cat where the poor cat is poor

6) Song: Mmm Mmm Mmm Mmm ~ by Crash Test Dummies
Original: Wouldn't go and change with the girls in the change room
Mistranslation: It did not go with the girl of the modification room and it does not change

7) Song: I Wear My Sunglasses at Night ~ by Corey Hart
Original: I wear my sunglasses at night
Mistranslation: I have attached my sunglasses to the body in the night

8) Song: I'm Too Sexy ~ by Right Said Fred
Original: No way I'm disco dancing
Mistranslation: Methodologically I am not dance of the disco

9) Song: She Bangs ~ by Ricky Martin
Original: I go crazy 'cause she looks like a flower
Mistranslation: I go with her like the flower cause of the insanity which is visible

10) Song: Achy Breaky Heart ~ by Billy Ray Cyrus
Original: Or tell your brother Cliff whose fist can can tell my lip
Mistranslation: Or my lip which the fist says be the cliff of your sibling who can become the canned goods