Don't Stop Til You Get Enough ~ by Michael Jackson

I thought I would start the first week of this blog by featuring the mistranslated lyrics of some hits by the late Michael Jackson. I'll put up the real lyrics first and then the translated ones. I'll number each line so you can easily reference how the lines were translated. So here is the first one by the "King of Pop" or rather the "King of explosion sound" according to Babelfish:

1) Don't Stop Til You Get Enough ~ by Michael Jackson

2) Lovely is the feelin' now
3) Fever, temperatures risin' now
4) Power (ah power) is the force the vow
5) That makes it happen it asks no questions why (ooh)
6) So get closer (closer now)
7) To my body now just love me
8) 'Til you don't know how (ooh)

9) Keep on with the force don't stop
10) Don't stop 'til you get enough
11) Keep on with the force don't stop
12) Don't stop 'til you get enough
13) Keep on with the force don't stop
14) Don't stop 'til you get enough
15) Keep on with the force don't stop
16) Don't stop 'til you get enough

17) Touch Me And I Feel On Fire
18) Ain't Nothin' Like A Love Desire (Ooh)
19) I'm Melting (I'm Melting)
20) Like Hot Candle Wax Sensation (Ah Sensation)
21) Lovely Where We're At (Ooh)
22) So Let Love Take Us Through The Hours
23) I Won't Be Complainin'
24) 'Cause This Is Love Power (Ooh)

25) Keep On With The Force Don't Stop
26) Don't Stop 'Til You Get Enough
27) Keep On With The Force Don't Stop
28) Don't Stop 'Til You Get Enough
29) Keep On With The Force Don't Stop
30) Don't Stop 'Til You Get Enough
31) Keep On With The Force Don't Stop
32) Don't Stop 'Til You Get Enough (Ooh)

33) Heartbreak Enemy Despise
34) Eternal (Ah Eternal)
35) Love Shines In My Eyes (Ooh)
36) So Let Love Take Us Through The Hours
37) I Won't Be Complainin' (No No)
38) 'Cause Your Love Is Alright, Alright

39) Keep On With The Force Don't Stop
40) Don't Stop 'Til You Get Enough
41) Keep On With The Force Don't Stop
42) Don't Stop 'Til You Get Enough
43) Keep On With The Force Don't Stop
44) Don't Stop 'Til You Get Enough
45) Keep On With The Force Don't Stop
46) Don't Stop 'Til You Get Enough
47) Keep On With The Force Don't Stop
48) Don't Stop 'Til You Get Enough
49) Keep On With The Force Don't Stop
50) Don't Stop 'Til You Get Enough
51) Keep On With The Force Don't Stop
52) Don't Stop 'Til You Get Enough
53) Keep On With The Force Don't Stop
54) Don't Stop 'Til You Get Enough

55) Lovely Is The Feeling Now I Won't Be Complainin' (Ooh Ooh)
56) The Force Is Love Power

57) Keep On With The Force Don't Stop
58) Don't Stop 'Til You Get Enough
59) Keep On With The Force Don't Stop
60) Don't Stop 'Til You Get Enough
61) Keep On With The Force Don't Stop
62) Don't Stop 'Til You Get Enough
63) Keep On With The Force Don't Stop
64) Don't Stop 'Til You Get Enough
65) Keep On With The Force Don't Stop
66) Don't Stop 'Til You Get Enough
67) Keep On With The Force Don't Stop
68) Don't Stop 'Til You Get Enough
69) Keep On With The Force Don't Stop
70) Don't Stop 'Til You Get Enough
71) Keep On With The Force Don't Stop
72) Don't Stop 'Til You Get Enough
73) Keep On With The Force Don't Stop
74) Don't Stop 'Til You Get Enough

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

1) Until You Obtain Sufficiently by Michael Jackson You Do Not Have To Stop

2) As for the feeling which now is beautiful
3) Heat, the temperature which now rises
4) Power (well power) is power pledge
5) You do not ask to question that making happen why (Ooh)
6) Therefore to be closer profit do (to be closer now)
7) Now do me to my body exactly dearly
8) How until you do not know (Ooh)

9) It does not stop the storing of power
10) Sufficiently, until you obtain, you do not have to stop
11) It does not stop the storing of power
12) Sufficiently, until you obtain, you do not have to stop
13) It does not stop the storing of power
14) Sufficiently, until you obtain, you do not have to stop
15) It does not stop the storing of power
16) Sufficiently, until you obtain, you do not have to stop

17) If it touches me, I feel with the fire
18) The love craving which is not (Ooh) what the way
19) I dissolve, (I dissolve)
20) Like feeling of the wax of the hot candle (well feeling)
21) We is somewhere, it is beautiful (Ooh)
22) Therefore love try to take us with time
23) The I am not dissatisfaction
24) Brings this a certain love power (Ooh)

25) It does not stop the storing of power
26) Sufficiently, until you obtain, you do not have to stop
27) It does not stop the storing of power
28) Sufficiently, until you obtain, you do not have to stop
29) It does not stop the storing of power
30) Sufficiently, until you obtain, you do not have to stop
31) It does not stop the storing of power
32) Sufficiently, until you obtain, you do not have to stop

33) It scorns the enemy of unrequited love
34) Eternity (well eternity)
35) Love shines with my eye (Ooh)
36) Therefore love try to take us with time
37) The I am not dissatisfaction (there is no no)
38) It is without something to say, bring your love without something to say

39) It does not stop the storing of power
40) Sufficiently, until you obtain, you do not have to stop
41) It does not stop the storing of power
42) Sufficiently, until you obtain, you do not have to stop
43) It does not stop the storing of power
44) Sufficiently, until you obtain, you do not have to stop
45) It does not stop the storing of power
46) Sufficiently, until you obtain, you do not have to stop
47) It does not stop the storing of power
48) Sufficiently, until you obtain, you do not have to stop
49) It does not stop the storing of power
50) Sufficiently, until you obtain, you do not have to stop
51) It does not stop the storing of power
52) Sufficiently, until you obtain, you do not have to stop
53) It does not stop the storing of power
54) Sufficiently, until you obtain, you do not have to stop

55) As for the feeling which is beautiful now the I am not dissatisfaction, (Ooh Ooh)
56) Power is love power

57) It does not stop the storing of power
58) Sufficiently, until you obtain, you do not have to stop
59) It does not stop the storing of power
60) Sufficiently, until you obtain, you do not have to stop
61) It does not stop the storing of power
62) Sufficiently, until you obtain, you do not have to stop
63) It does not stop the storing of power
64) Sufficiently, until you obtain, you do not have to stop
65) It does not stop the storing of power
66) Sufficiently, until you obtain, you do not have to stop
67) It does not stop the storing of power
68) Sufficiently, until you obtain, you do not have to stop
69) It does not stop the storing of power
70) Sufficiently, until you obtain, you do not have to stop
71) It does not stop the storing of power
72) Sufficiently, until you obtain, you do not have to stop
73) It does not stop the storing of power
74) Sufficiently, until you obtain, you do not have to stop